矿业法
矿业特许权、地役权、矿场及矿业设施关闭计划，以及原住民土地和领地上的投资项目。
《矿业法典》 · 第20.551号法律
业务领域
我们的服务
每一项案件均由本所律师亲自负责，从初步分析直至判决、仲裁裁决或和解。
电力法
为电力行业企业提供咨询与诉讼服务，涵盖特许权、地役权及供电合同。
《电力服务总法》
民法
合同、合同责任与侵权责任，以及损害赔偿。
《民法典》
行政法
对智利国家提起的诉讼、公共服务过失责任（falta de servicio）以及向行政机关提出的申诉等。
第18.575号法律 · 第19.880号法律
CAM仲裁
在仲裁与调解中心（CAM）的高度复杂程序中担任代理人。
国内及国际商事仲裁
上诉法院与最高法院出庭辩论
在最高法院及各上诉法院就上诉、撤销原判（casación）及宪法保护诉讼（recurso de protección）进行出庭辩论。
最高法院 · 上诉法院
外部法务总监服务
我们承担企业的法务职能：合同审查、合规管理及诉讼协调。
智利及外国企业
没有找到您的事项？
我们也处理其他民事、行政及监管事务。欢迎告诉我们您的案件。
工作方式
清晰透明的工作流程
从一开始，您就会了解我们的工作内容、费用以及案件的合理时限。
首次会谈
了解案件情况，审阅企业的相关背景资料与文件。
案件评估
向您说明可选方案、各方案的风险，以及在法院或仲裁中通常所需的时间。
费用方案
在签署委托书之前，您将收到书面策略以及固定或分阶段的费用报价。
案件跟进
我们随时通报案件的每一项进展，并在整个过程中解答您的疑问。
团队
本所律师
在普通法院、仲裁庭及智利各级法院拥有丰富的诉讼经验。
María Karina Guggiana Varela
资深律师 · 洛斯安第斯大学（Universidad de Los Andes）法学博士
她在为外国企业（尤其是中国企业）提供矿业、电力及港口领域的法律咨询与诉讼服务方面拥有丰富经验，曾在普通法院及CAM仲裁中心维护上述企业的权益。自2023年起至今，担任科皮亚波上诉法院兼任法官（Abogada Integrante）。
民法、行政法、矿业法、电力法及监管法领域的学者与研究人员。现任智利天主教大学（Pontificia Universidad Católica de Chile）自然资源文凭课程（矿业法方向）«Servidumbres mineras y acciones posesorias»（矿业地役权与占有之诉）课程常任教授。
研究生学历
- 2025法学博士，洛斯安第斯大学（Summa Cum Laude）
- 2022法学研究硕士，洛斯安第斯大学
- 2015矿业法硕士，阿塔卡马大学
- 2013矿场及矿业设施关闭计划硕士，欧洲商学院（Escuela Europea de Negocios）
- 2026罗马法高级研修课程（Corso di alta formazione in Diritto Romano），罗马大学（Sapienza）
- 2026法律创新、人工智能与新兴技术文凭，智利天主教大学
- 2021民事责任文凭，洛斯安第斯大学
- 2019环境法文凭，洛斯安第斯大学
- 2011原住民土地及领地矿业投资项目实施专业文凭，中央大学（Universidad Central）
语言
西班牙语、意大利语、英语
Adolfo Matías Rivera Galleguillos
资深律师 · 智利大学（Universidad de Chile）
1992年至2024年任智利国家辩护委员会（Consejo de Defensa del Estado）科皮亚波检察官（Procurador Fiscal），并曾任科皮亚波上诉法院兼任法官（Abogado Integrante）。
职业经历
- 1992–2024科皮亚波检察官，智利国家辩护委员会
- —前科皮亚波上诉法院兼任法官
- 1982法国巴黎国立司法学院（École Nationale de la Magistrature）研修
语言
西班牙语、法语
官方翻译
- 意大利语Filomena Surgo
- 中文（普通话）Kuocheng Chiu
学术成果
著作与论文
法学博士María Karina Guggiana Varela的著作、论文及评论文章。
著作
- 2026
La Compensación por Sacrificio en las Servidumbres Legales Mineras
Tirant Lo Blanch出版社 ·即将出版· 即将发布
- 2016
Fragilidad de los Derechos Mineros en Chile. Análisis Dogmático. Estudios de casos
Ius Civile出版社，智利圣地亚哥，2016年7月 · 130页
论文
- 2027
«A propósito de las servidumbres mineras transnacionales en el Tratado de Integración y Complementación Minera entre Chile y Argentina: un régimen de aplicación problemática»
Anuario Iberoamericano de Derecho Minero（2027），哥伦比亚外部大学（Universidad Externado de Colombia） ·即将出版
- 2026
«Sobre el plazo de duración de la servidumbre minera y su relación con la vida útil del proyecto. Comentario a la sentencia de la Corte Suprema, Rol N° 20.239-2024, de 31 de julio de 2026»
《行政法杂志》（Revista de Derecho Administrativo）第44期（2026），智利天主教大学 ·即将出版
- 2026
«Actio servitutis y su aplicación en las servidumbres legales mineras»
《行政法杂志》（Revista de Derecho Administrativo）第43期（2026），智利天主教大学 ·阅读全文
- 2025
«Ciertas inquietudes interpretativas derivadas del artículo 26 de la Ley de Cierre de Faenas e Instalaciones Mineras»
《行政法杂志》（Revista de Derecho Administrativo）第41期（2025），智利天主教大学 ·阅读全文
- 2024
«Acerca del requisito de la utilidad y del principio romano civiliter uti en su aplicación al ejercicio de las servidumbres mineras en Chile»
Roma e America. Diritto romano comune，意大利罗马，罗马大学（Sapienza）（2024年第2期） ·阅读全文
- 2024
«Necesaria objetivación de los criterios mínimos para la constitución de servidumbres legales mineras»
《行政法杂志》（Revista de Derecho Administrativo）第39期（2024），智利天主教大学 ·阅读全文
- 2023
«Determinación anticipada de la vida útil del proyecto minero como esencial para la fijación de los límites temporales de la servidumbre legal minera y la cuantificación de las indemnizaciones a que tendrá derecho el propietario del predio sirviente»
北方天主教大学《法学杂志》（Revista de Derecho UCN）第30期（2023） ·阅读全文
- 2022
«Algunas críticas al procedimiento judicial de constitución de servidumbres mineras, en particular respecto de la servidumbre minera provisoria y los efectos procesales nocivos de una expresión de tutela jurisdiccional anticipada»
Revista Jurídica Digital UANDES 6/1（2022），第22–36页 ·阅读全文
评论文章
- 2026
«Hacia una necesaria redefinición de pequeña minería y minería artesanal: a propósito de las leyes N° 21.420 y N° 21.649, y del proyecto de reforma contenido en el Boletín N° 18.259-08»
《信使报·法律版》（El Mercurio Legal），2026年9月7日 ·阅读全文
- 2023
«La actividad del pirquinero en su calidad de patrimonio cultural intangible nacional»
矿业杂志《El Crisol》，2023年8月，矿业月特刊 ·阅读全文
被判例引用的著述
- 2026
智利最高法院，案号20.239-2024，2026年7月31日判决
被引用著述： «Determinación anticipada de la vida útil del proyecto minero como esencial para la fijación de los límites temporales de la servidumbre legal minera y la cuantificación de las indemnizaciones a que tendrá derecho el propietario del predio sirviente»
北方天主教大学《法学杂志》（Revista de Derecho UCN）第30期（2023） ·阅读全文
- 2023
智利宪法法院，案号13382-22、13386-22及13390-22，2023年7月5日判决，第13项理由
被引用著述： «Determinación anticipada de la vida útil del proyecto minero como esencial para la fijación de los límites temporales de la servidumbre legal minera y la cuantificación de las indemnizaciones a que tendrá derecho el propietario del predio sirviente»
北方天主教大学《法学杂志》（Revista de Derecho UCN）第30期（2023） ·阅读全文
事务所新闻
最新动态
- 2026
在第二十届矿业法研讨会（XX Jornadas de Derecho de Minería）上发表演讲
María Karina Guggiana Varela代表科皮亚波上诉法院、洛斯安第斯大学及智利天主教大学，发表论文«Sobre las servidumbres mineras y la (in)aplicabilidad de la prescripción adquisitiva en su caso»（论矿业地役权与取得时效的（不）适用性）。
智利天主教大学与智利大学，2026年10月
- 2026
科皮亚波律师在智利参议院矿业委员会提出重新界定小型矿业与手工采矿的必要性
María Karina Guggiana Varela向该委员会阐述了重新界定小型矿业与手工采矿的建议。
矿业杂志《El Crisol》，2026年8月24日 ·阅读报道
Iustitia est constans et perpetua voluntas ius suum cuique tribuendi.
“正义是给予每个人其应得权利的恒常不变的意志。”
乌尔比安 · 圣托马斯·阿奎那《神学大全》，II-II，第58题，第1条联系我们
联系事务所
请简要说明您的事项，我们将回复您以安排会面。
- 地址
- Valle de Copiapó大厦
Colipí街570号，504室
智利阿塔卡马大区科皮亚波 - 电子邮件
- contacto@guggianarivera.cl